I saw crucified Jesus and the two rebels when I first visited the vineyard in the cold winter. There I saw myself too.
At that moment, the Word of Jesus penetrated my heart from the
deep within.

“ I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. „
John 15, 5 (NIV)

추운 겨울날 포도밭에 처음 갔을 때, 그곳에서 십자가에 달리신 예수님과 두 죄인의 모습을 보았습니다. 또한, 그곳에서 저의 모습도 보았습니다.그 때, 예수님의 그 말씀이 마음 속 깊이 다가왔습니다.

„나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라.“
요한복음 15: 5

An einem kalten Wintertag letzten Jahres ging ich das erste Mal auf einen Weinberg. Dort sah ich den gekreuzigten Jesus und die zwei Räuber. Darin fand ich auch mich persönlich.
Zu dieser Zeit, erfüllte das Wort Jesu zutiefst mein Herz.

„ Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele Frucht, denn ohne mich könnt ihr
nichts tun. “
Johannes 15, 5 (DELUT)